乐园之夜 낙원의 밤(2020)英文字幕下载更新日期: 2021年09月16日 下载次数: 156 SRT ASS
| ||电影：乐园之夜 낙원의 밤(2020) |
乐园之夜 낙원의 밤(2020)英文字幕下载预览
Right.,I knew Mr. Yang,would send you.,I'm handing them over for your sake, Tae-gu.,Had you not come,,they'd already be six feet under in cement.,You hear?,That'd be fucking epic.,Good day, boss.,-Sir. -Afternoon, boss.,Where are Yang's boys?,Over there, sir.,AGAINST DEMOLITION AND NEW CONDOS,So what then?,Should I relay that message to my don?,I don't give a shit.,Tell him what you like.,Let's hear it.,What's done is done.,Why did you do it?,Why did you turn on us out of the blue?,What's the point of asking? You know how it is.,That's how it goes around here.,Tae-gu.,Have you heard of the saying,,dangranggeocheol?,Dangranggeocheol.,Don't use big words, it's not like you.,A big ass wheel rolls down,,and a tiny mantis tries to stop it down the path.,Fucking hell.,That mantis sure got grit.,But what's the inevitable result?,Listen carefully, young one.,What are you even doing?,You really think you can put up a fight,against the Bukseong clan?,I understand Yang's trying to raise his reputation,,but what do you have to gain?,From what I hear,,Bukseong's Chairman Doh made you an offer,,but you told him to piss off.,You got some balls.,Is life too boring?,Watch out for yourself.,Chairman Doh let it slide because he values people,,but I'd have killed you first.,To be frank, without you,,Yang's a fucking cripple.,I'll make sure to relay your words.,Yes, do what you will.,Take care.,19 is coming up, we're at level 3 now.,It's raining.,You sure came early.,Look at the time!,You sure came early, look at the time!,Uncle, can't you read time?,Ji-eun, I'm sorry,,I was super busy and lost track of time.,-Sorry. -Golly.,Jae-kyung, are you hungry? There's a good mulhoe place nearby.,I'm the sick one here, yet you want your favorite dish?,They got great abalone porridge. That's what you should be having, right?,What happened to your face?,-Why? -Look at you.,You look so tired.,I'm not tired at all.,It's not like you do anything important.,Don't gangsters fool around and lounge all day?,Why do you look so haggard?,Sweetie.,-Tell Mom to nag on the microphone. -Stop changing the subject.,Aren't you even embarrassed?,At least stop saying you'll quit that life, and just do it.,When I'm dead,,you're her only next of kin.,What will happen to her if you get stabbed somewhere?,Why are you saying that in front of her?,You think kids are oblivious?,They know.,Jeez.,What do you know? Don't listen to her.,Jae-kyung!,Hop in.,I'll get your prescription filled and bring them over later.,Sweetie, I'll come by later,,so get home with mommy, okay?,Uncle, promise me you'll come later, okay?,Don't get stabbed, Uncle, it really hurts.,Okay, sweetie. I'll come by later, promise.,-Promise, seal it. -Sealing!,What's coming up in a few days?,My birthday!,I already bought you a gift, it's in the car.,Gift? Mine?,Right there!,You must be so happy!.
What is it? What did you buy her?,Ji-eun, open it.,Thank your uncle, honey.,Ji-eun, are you happy?,-Can you move? Let me get in. -What? Hold on.,-Let me get in. -What could be inside?,-Tada! -Why are you so damn strong?,I'll prep some food, so pick them up later.,It's an iPad!,-All right, that's enough. -Do you love it?,Christ, you're being way too clingy!,Drive carefully in the rain.,-Ji-eun, look at Uncle. -Ji-eun!,I bought you that!,I'll see you later, sweetie!,Bye!,Ji-eun!,I'll get us a cab, sir.,No, head back to the office first. I got something to do here.,I can accompany you.,I gotta fill my sister's prescription,,and something else too, so you head on back.,Go ahead.,I'll see you back, sir!,After a thorough exam, we concluded that,you're not an eligible donor for your sister.,You two are very incompatible,,family members aren't normally this incompatible.,Right, she's,my half sister.,I see.,Doctor.,does she have?,Hey, what's up?,No.,It's okay, I don't need to have mulhoe.,I was just saying that.,I'm really okay, what's with you today?,Hello?,Jae-kyung?,Hello?,Jae-kyung?,You there?,The don is here, sir.,Did you get some sleep?,Have you eaten?,Yes, sir.,Wasn't today,supposed to be Ji-eun's birthday?,Chairman Doh really did it this time.,He must've lost his mind.,Even if things are bad between our clans,,he crossed the line.,He was drooling to recruit you at one point.,What am I supposed to do?,They're already gunning for our necks at every chance.,As your boss,,there isn't anything I can do to help.,I'll go see Chairman Doh.,And do what?,What would you like me to do?,Isn't that what you want too?,We're at a point of no return.,My condolences to your sister and niece.,I was shocked to hear what happened.,Even if we lead less than ideal lives,,only the lowest of lowlives go after our families.,These punks really fucked things up this time.,I'll get to the bottom of this,,and toss the perp to you.,This I promise you.,It's all in the past now.,What's the use at this point?,Since it wasn't your order, I'll accept it as an accident.,All right.,Good.,I like how thoughtful you are.,I feel bad for your family, but as a gesture of consolation,,is there anything you want?,What can I do for you?,Isn't that why you wanted this meet?,Did you have something in mind?,I'll go splash some cold water first.,Very well.,Easy.,Don't be so jumpy.,We're all naked here, what's there to worry?,You're being too petty.,My apologies, Chairman.,Fine, whatever.,Just flip that hourglass.,Come here.,Tae-gu, please! Hold on a sec!,Here.,You did good.,Were you injured?,I'm fine, boss.,Did you dispose of your phone properly?,Use that for the time being,,I quickly put together a new ID and some money.,get to Jeju Island.,A week should do.......
乐园之夜 낙원의 밤(2020)相关字幕